Uma reserva natural para camping, trekking e passeio. Uma saída de atividade social com os professores do curso de Educação Física da Universidade Autônoma do Chile, Campus Talca. Um dia incrível!
Una reserva natural para camping, trekking y paseo. Una salida de actividad social con los profesores de la carrera de Educación Física de la Universidad Autónoma de Chile, sede Talca. ¡Un día increíble!
One natural reserve for camping, trekking and walk. An exit of social activity with the Physical Education course teachers of the Autonoma University of Chile, campus Talca. One incredible day!
Pode-se alugar uma casinha para passar uns dias. Super barato.
Se puede arrendar la cabaña para pasar unos días. Una ganga.
One can be rented the litte house to stay some days. Super cheap.
Instruções.
Instrucciones.
Instructions.
Museo da flora e animais da Reserva.
Museo de la flora y animales de la Reserva.
Museum of the flora and animals of the Reserve.
Tem um bocado por aqui. São horripilantes mas inofensivas. Prefiro ficar longe.
Hay muchas por aqui. Son horribles pero inofensivas. Prefiero me quedar lejos.
There are some of them here. They are horribles but harmless. I prefer to be far.
Parece o "Romário" mas é o professor de tênis de mesa.
Se parece al "Romario" pero es el profesor de tenis de mesa.
He looks like "Romario" but he is the table tennis teacher.
Un rio. Como não eu resisto a tentação de entrar quando vejo água, tirei a roupa e entrei. Água gelada, mas uma delícia de refrescante e revigorante.
Un río. Como yo resisto a la tentación de entrar cuando veo agua, quité la ropa y me metí. Agua helada, pero rica, refrescante y renovadora.
A river. As I do not resist the temptation to jump in when I see water, took off the clothes and entered. Frozen water, but a cooling and refreshing.
"El Tata". Aqui eles dizem "tata" para o Vovô. Fizeram uma estimativa de acordo com o crescimento anual e estima-se que essa ávore está desde antes de 1492, que foi o descobrimento da América. Por isso a chamam de "Tata".
“El Tata”. Here they say “tata” for the Grandpa. They had made a estimate in accordance with the annual growth and are esteem that this tree is since before 1492, that was the discovery of America. Therefore they call it “Tata”.
Incrível passeio.
Increible paseo.
Incredible stroll.
Um dia quero ter um sítio pra criar uns patinhos.
Un día quiero tener una granja para crear unos patitos.
One day y want have a small farm to create a little ducks.
