Cohiueco, Chile

14/09/2013
09/14/2013
Um passeio em Cohiueco, Chile.
Un paseo en Cohiueco, Chile.
A stroll in Cohiueco, Chile

Pêssegos/Duraznos/Peaches

Estou feliz! Os pessegueiros estão floridos. Sinal de que vamos ter muitos pêssegos este ano!

¡Estoy feliz! Los duraznos están en flor. ¡Señal de que vamos a tener muchos duraznos este año!

I'm happy! The peach trees are flowery. It seams that we go to have many peaches this year! 

Cozinhando/ Cocinando/Cooking

Que tal?

¿Que le parece?

What such?

31 de agosto, 2013/August, 31, 2013

Conversa séria.

Seria conversación.

Serious conversation.

Toda feliz como sempre!

¡Toda contenta como siempre!

All happy how ever!

"Chascona" aproveitando o passeio.

"Chascona" disfrutando del passeo.

"Chascona" enjoying her walk.

Lembram o Brasil: verde e amarelo.

Recuerdan Brasil: verde y amarillo.

Looks like Brasil: green and yellow.

Não se vê muito bem, mas "andam" bandos de papagaios  fazendo suas migrações por aqui.

No se aprecia muy bien, pero "andan" bandos de loros haciendo su migración por acá.

Can't see well, but so much parrots flying here doing them migration.