Portes Júnior: dezembro 2012

quarta-feira, 26 de dezembro de 2012

Concerto de Natal

Concerto de Natal, Universidade Autónoma de Chile, Talca, Chile.
Concierto de Navidad, Universidad Autónoma de Chile, Talca, Chile
Christmas Concert, Autonoma University of Chile, Talca, Chile

Conjunto folclórico “Los Chileneros” y la Orquesta Clásica del Teatro Regional de Maule, dirigida el Maestro Pedro Sierra.

Outra razão porque é o melhor

Outra razão porque é o melhor:
Another reazon because he is the best:
Otra razón del porque él es el mejor:

"Nadaram melhor que eu, se prepararam melhor que eu; por isso estão no pódio." Os grandes reconhecem, com humildade, quando foram superados.

"Nadaron mejor que yo, se prepararon mejor que yo; por ello están en el podio." Los grandes reconocen, con humildad, cuando fueron superados.

"Não viva dando tantas explicações; teus amigos não as necessitam, teus inimigos não as crêem e os estúpidos não as entendem."

"No alive giving so many explanations; your friends do not need them, your enemies do not believe them and the dull ones do not understand them."

sábado, 15 de dezembro de 2012

Alegria... Happyness...

Sábado. Cara de alegria. Primeiro: muitas bênçãos esse semestre! Tantas que nem dá pra contar todas! Segundo: Já terminei tudo o que tinha que terminar de trabalho na Universidade. Tô relaxado e só preparando aulas pro próximo semestre. Terceiro: vou à igreja!

Sabath. Face of joy. First: many blessings! As much taht I can't count all! Second: Already I finished everithing what had to finish of work in the University. I'm relax and only preparing lessons to the next semester. Third: I will go to the chirch!

Sábado. Cara de alegría Primero: ¡muchas bendiciones en ese semestre! ¡Tantas que ni las puedo contar todas! Segundo: ya he terminado todo lo que tenía que hacer en el trabajo en la Universidad. "Toy" relajado y solo preparando clases para el próximo semestre. Tercero: ¡me voy a la iglesia!