"Eu não mereço nada... Mas Deus me dá tudo!"

"Yo no merezco nada... Pero Dios me da todo!"

"I don't deserve nothing... But God gives me all!"



terça-feira, 1 de janeiro de 2013

Talca 31/12/2012

Céu azul de Talca na véspera de ano novo...
Cielo azul de Talca en la vispera del año nuevo...
Blue sky of Talca before new year...

Talca está como dentro de uma panela, cercada de montanhas de um lado e a Cordilheira do outro. Por isso o clima aqui é diferente. É mais quente.
Tlaca está como dentro de una olla, cercada de cerros de un lado y la Cordillera del otro. Por eso el clima aqui és diferente. Es más caluroso.
Talca is as inside of a pan, surrounded of mountains of one side anda the Cordilheira of Andesa of the other. Therefore the climate is different here. It is hotter.


Uma igreja que ainda está fechada depois do terremoto. Tem algumas delas que ainda estão muito danificadas e fechadas.
Una iglesia que aun está cerrada desùés del terremoto. Tiene algunas de ellas que aun están muy damnificadas y cerradas.
A church that is closed after the earth quake yet. There were some of them still very damage and closed. 

Veja as nuvens ao fundo... Os picos da Cordilheira estão mais altos... É lindo!
Vea las nubes al fondo... Los picos de la Cordillera están más altos... ¡Es lindo!
Se the clouds at the deep... The Cordilheira peaks are righer... It's beautifull!

Photos by Carlos Barbosa

Nenhum comentário:

Postar um comentário