Passeio de Sábado a tarde, com muita chuva e frio, pra conhecer uma bonita cachoeira: "Véu da Noiva".
Paseo de Sábado en la tarde, con mucha lluvia y frío, para conocer una bonita cascada: "Velo de la Novia".
Stroll of Saturday afternoon, with so much rain and cold, to know a pretty waterfall: “Veil of the Fiancé”.
Alguns trechos complicados, mas com cuidado (e medo) a gente chega lá.
Algunos tramos complicados, pero con cuidado (y miedo) nosotros llegamos allá.
Some complicated stretches, but with care (and fear) we arrived there.
Este cachorro é do lugar. Acompanhou-nos todo o tempo, quase como um guia.
Este perro es del lugar y acompañó a nosotros todo el tiempo, casi como un guía.
This dog is of the place. Follow us all the time, almost as a guides.
Uma pena que não podemos ficar mais tempo, porque já estava ficando escuro e tínhamos que voltar todo o caminho pela floresta...
Lamentablemente no pudimos nos quedar más tiempo, porque ya estaba se quedando oscuro y teníamos que volver todo el camino por la foresta...
What a pity that we can't stay there more time, because was being dark already and we had come back all the way for the forest…
Nenhum comentário:
Postar um comentário