"Eu não mereço nada... Mas Deus me dá tudo!"

"Yo no merezco nada... Pero Dios me da todo!"

"I don't deserve nothing... But God gives me all!"



sábado, 4 de maio de 2013

Primeiras Chuvas do Outono...Primeras Lluvias de Otoño...First Autumn Rains...

Primeiras Chuvas do Outono.
Primeras lluvias del Otoño.
First rains of the Autumn.
Um museu no centro de Talca, com todo o charme da arquitetura espanhola colonial.
Un museo en el centro de Talca, con todo el encanto de la arquitectura española colonial.
A museum in the center of Talca, with all the charm of the colonial Spanish architecture.



E o tapete de cores amarelas, das folhas de outono que caem depois das primeiras chuvas do outono.
Y la alfombra de colores amarillas, de las hojas de otoño que se caen después de las primeras lluvias del otoño.
And the carpet of yellow colors, of the autumn leves that fall after first rains of the autumn.






O Outono é lindo!
¡El Otoño es precioso!
The Autumn is beautifull!


Depois de 3 anos do terremoto, os colégios estão voltando à sua gloria original.
Después de 3 años del terremoto, los colegios están retornando a su gloria original.
After 3  years of the earthquake, the shcools are coming back to original glory.





E a Universidade Autônoma do Chile, Talca, com o piso novo da praça central, também tem as suas cores do outono.
Y la Universidad Autónoma de Chile, Talca, con el nuevo piso de la plaza central, también tiene sus colores de otoño.
And the University Autonoma of Chile, Talca, with the new floor of the central square, also has your autumn colors.

Nenhum comentário:

Postar um comentário